TCPSP4 05:49:44.2741

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 400 AM CDT miercoles 10 de octubre de 2018
...MICHAEL CATEGORIA 4 EXTREMADAMENTE PELIGROSO SE FORTALECE AUN MAS A MEDIDA QUE SE DIRIGE AL NORTE HACIA FLORIDA PANHANDLE... ...SE ESPERA MAREJADA CICLONICA AMENAZANTE A LA VIDA...VIENTOS DE INTENSIDAD DE HURACAN...Y LLUVIA FUERTE A LO LARGO DE LA COSTA NORESTE DEL GOLFO...
 RESUMEN DE LAS 400 AM CDT...0900 UTC...INFORMACION --------------------------------------------------- LOCALIZACION....28.3 NORTE 86.5 OESTE ALREDEDOR DE 140 MI...225 KM SSO DE PANAMA CITY, FLORIDA ALREDEDOR DE 130 MI...215 KM SO DE APALACHICOLA FLORIDA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...140 MPH...220 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...N O 360 GRADOS A 13 MPH...20 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...943 MB...27.85 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto desde South Santee River, Carolina del Sur hasta Surf City, Carolina del Norte.
La Vigilancia de Marejada Ciclonica ha sido descontinuada al oeste de la Frontera Okaloosa/Walton Florida.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * La frontera entre los condados de Okaloosa y Walton en Florida   hasta Anclote River en Florida
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Anclote River en Florida hacia Anna Maria Island en Florida,   incluyendo Tampa Bay
Un Aviso de Huracan esta en efecto para... * La frontera entre Alabama y Florida hasta el Suwanne River en   Florida
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * La frontera entre Alabama y Florida hasta la frontera entre   Mississippi y Alabama * Suwanne River en Florida hasta Chassahowitzka en Florida * Fernandina Beach en Florida hasta South Santee River en Carolina   del Sur
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Chassahowitzka hasta Anna Maria Island en Florida, incluyendo   Tampa Bay * La frontera entre Mississippi y Alabama hasta la desembocadura con   Pearl River * South Santee River en Carolina del Sur hasta Duck en Carolina del   Norte * Pamlico Sound y Albemarle Sound
Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe peligro de inundaciones que amenacen la vida, de agua aumentando moviendose tierra adentro desde la costa, durante las proximas 36 horas en los lugares indicados. Para una representacion de las areas en riesgo, favor referirse a la Grafica de Vigilancia/Aviso de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov. Esto es una situacion que amaneza la vida. Las personas localizadas dentro de estas areas deben tomar las medidas necesarias para proteger vida y propiedad de las aguas aumentando y del potencial para otras condiciones peligrosas. Siga las ordenes de evacuacion de las autoridades locales.
Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan en algun lugar dentro del area bajo aviso. Un aviso es usualmente emitido 36 horas antes de las primeras ocurrencias anticipadas de los vientos de intensidad de tormenta tropical, condiciones que pudieran hacer los preparativos en el exterior dificiles o peligrosos. Las preparaciones para proteger vida y propiedad deben agilizarse y completarse.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son esperadas en algun punto en el area de aviso dentro de 36 horas.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe posibilidad de inundaciones amenazantes a vida, por aumento en los niveles de agua moviendose sobre tierras desde la costa, en areas indicadas durante las proximas 48 horas.
Una Vigilancia de Tormenta tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, generalmente dentro de 48 horas.
Intereses a traves del sureste de Estados Unidos deben estar atentos al progreso de Michael.
Para informacion especifica de su area en los Estados Unidos, incluyendo posibles avisos o vigilancias tierra adentro, favor seguir de cerca los productos emimtidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
 DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 400 AM CDT (0900 UTC), el ojo del Huracan Michael fue localizado cerca de la latitud 28.3 norte, longitud 86.5 oeste. Michael se esta moviendo hacia el norte a alrededor de 13 mph (20 km/h). Se espera un movimiento hacia el norte esta manana, con un giro hacia el noreste esta tarde o esta noche. Se pronostica un movimiento hasta el noreste a una velocidad de traslacion mayor el jueves o viernes. En la trayectoria pronosticada, se espera que Michael se mueva hacia la costa de Florida Panhandle mas tarde hoy, se mueva hacia el noreste a traves del sureste de Estados Unidos esta noche o jueves, y luego se aleje de la costa del Medio Atlantico desde Estados Unidos el viernes.
Reportes de un Avion Cazahuracanes de la Reserva de la Fuerza Aerea indican que los vientos maximos sostenidos han aumentado a 140 mph (220 km/h) con rafagas mas altas. Michael es un huracan muy peligros categoria 4 en la escala Saffir-Simpson. Se espera algun fortalecimiento adicional antes de que toque tierra. Se espera debilitamiento luego de que toque tierra a medida que Michael se mueva a traves del sureste de los Estados Unidos.
Los vientos de intensidad de huracan se extienden hasta 45 millas (75 km) del centro y los vientos de intensidad de tormenta tropical se extienden hasta 185 millas (295 km). La boya 42039 al noreste del centro reporto recientemente vientos sostenidos de 54 mph (85 km/h) y una rafaga de viento de 63 mph (101 km/h).
La presion minima central estimada basada en el avio Cazahuracanes es de 943 mb (27.85 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- MAREJADA CICLONIDA: La combinacion de una marejada ciclonica peligrosa y la marea causaran que areas normalmente secas cerca de la costa se inunden por aumentos en los niveles de agua moviendose sobre tierra desde la costa. El agua tiene el potencial de alcanzar las siguientes alturas sobre el suelo si el maximo de marejada ciclonica ocurre durante la marea alta...
Base de la Fuerza Aerea Tyndall FL  hasta Keaton Beach FL...9-13 pies La frontera entre los condados de Okaloosa y Walton FL hasta Base de la Fuerza Aerea Tyndall FL...6-9 pies Keaton Beach FL hasta Cedar Key FL...6-9 pies Cedar Key FL hasta Chassahowitzka FL...4-6 pies Chassahowitzka hasta Anna Maria Island FL incluyendo Tampa Bay...2-4 pies
VIENTO: Se esperan condiciones de huracan dentro del area bajo aviso a lo largo de la costa del Golfo de los Estados Unidos hoy, con condiciones de tormenta tropical esperadas durante las proximas horas. Condiciones de huracan se extenderan tambien muy sobre tierra a traves de sectores de Florida Panhandle, sureste de Alabama y suroreste de Georgia.
Se esperan condiciones de tormenta tropical en el area bajo aviso de tormenta tropical durante las proximas horas, y son posibles dentro del area bajo vigilancia de tormenta tropical durante ese periodo. Condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia hoy.
Se esperan condiciones de tormenta tropical en el area bajo vigilancia a lo largo de la costa sureste de EEUU esta noche, y son posibles en el area bajo vigilancia tarde el jueves y jueves en la noche.
LLUVIA: Se espera que Michael produzca las siguientes cantidades de lluvia hasta el viernes...
Florida Panhandle y Big Bend, sureste de Alabama, y sur de Georgia...4 a 8 pulgadas, con cantidades maximas aisladas de 12 pulgadas. Esta lluvia pudiera resultar en inundaciones repentinas amenazantes a vida.
El resto de Georgia, las Carolinas, y sur de Virginia...3 a 6 pulgadas, con cantidades maximas aisladas de 8 pulgadas. Esta lluvia pudiera resultar en inundaciones repentinas amenazantes a vida.
Peninsula de Florida, los sectores este de los estados del Medio Atlantico y el sur de New England...1 a 3 pulgadas
RESACAS...Marejadas generadas por Michael estan afectando la costa sur de Cuba y la costa este de la Peninsula de Yucatan. Se espera que las marejadas comiencen a afectar la costa del este y norte del Golfo de Mexico durante el proximo dia mas o menos. Estas marejadas pudieran causar resacas amenazantes a vida y condiciones de corrientes marinas. Favor consultar los productos emitidos por la oficina local de meteorologia.
TORNADOS: Varios tornados seran posibles a traves de partes de Florida Panhandle y el norte de la Peninsula de Florida hasta esta tarde. Este riesgo se extendera hacia partes del centro y sur de Georgia y el sur de Carolina del Sur esta tarde y esta noche.
 PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Estimadas de posicion por hora comenzaran a las 500 AM CDT. Proxima advertencia intermedia a las 700 AM CDT. Proxima advertencia completa a las 1000 AM CDT.
$$
Pronosticador Beven Traduccion Vazquez-Torres
---------- tags: weatherwire,weather,update