TCPSP4 11:05:47.8819

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 AM CDT LUNES 8 de octubre de 2018
...MICHAEL SE CONVIERTE EN HURACAN Y SE ESPERA FORTALECIMIENTO CONTINUO... ...LLUVIAS Y VIENTOS FUERTES SE EXTIENDEN A TRAVES DEL OESTE DE CUBA... ...RIESGO DE MAREJADA CICLONICA AMENAZANTE A VIDA...LLUVIA FUERTE... Y VIENTOS PELIGROSOS AUMENTANDO PARA LA COSTA NORESTE DEL GOLFO...
 RESUMEN DE LAS 1100 AM CDT...1500 UTC...INFORMACION --------------------------------------------------- LOCALIZACION....21.2 NORTE 84.9 OESTE ALREDEDOR DE 50 MI...80 KM S DEL EXTREMO OESTE DE CUBA ALREDEDOR DE 140 MI...220 KM ENE DE COZUMEL MEXICO VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...75 MPH...120 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...N O 10 GRADOS A 7 MPH...11 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...982 MB...29.00 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Huracan esta en efecto para... * Provincia cubana de Pinar del Rio
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * La provincia cubana de Isla de la Juventud. * La costa de Mexico desde Tulum a Cabo Catoche, incluyendo Cozumel
Vigilancia de Marejada Ciclonica para... * Navarre Florida hasta Anna Maria Island Florida, incluyendo Tampa   Bay
Una Vigilancia de huracan esta en efecto para... * frontera Alabama-Florida hasta Suwanee River Florida
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Suwanee River hasta Anna Maria Island Florida, incluyendo Tampa Bay * frontera Alabama-Florida hasta frontera Mississippi-Alabama
Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan en algun lugar dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de las proximas 12 horas. Preparativos para salvar vida y propiedad deben completarse a la mayor brevedad posible.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe posibilidad de inundaciones amenazantes a vida, por aumento en los niveles de agua moviendose sobre tierras desde la costa, en areas indicadas durante las proximas 48 horas. Para detalles sobre las areas en riesgo, favor referirse a la Grafica de Vigilancia/Aviso de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov.
Una Vigilancia de huracan significa que condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia. Una vigilancia se emite tipicamente 48 horas antes del primer suceso de vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que dificultan o tornan peligrosos los preparativos en el exterior.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son esperadas en algun punto en el area de aviso, en este caso dentro de 24 horas.
Una Vigilancia de Tormenta tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, generalmente dentro de 48 horas.
Intereses en el resto del area a traves del sureste de Estados Unidos deben estar atentos al progreso de Michael.
Para informacion especifica de su area, favor de estar alerta a productos emitidos por su servicio meteorologico nacional.
 DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 1100 AM CDT (1500 UTC), el centro del huracan Michael estaba localizado cerca de la latitud 21.2 norte, longitud 84.9 oeste. Michael se esta moviendo hacia el norte a alrededor de 7 mph (11 km/h). Se espera un movimiento hacia el norte con algun incremento leve en la velocidad de traslacion el martes en la noche, seguido por un movimiento hacia el noreste el miercoles y jueves. En la trayectoria pronosticada, el centro de Michael se movera hacia el norte a traves del Canal de Yucatan hoy, y luego a traves del este del Golfo de Mexico hoy en la tarde hasta el miercoles. Se espera que Michael se mueva sobre tierra sobre Florida Panhandle y el area de Florida Big Bend el miercoles, y luego hacia el noreste a traves del sureste de Estados Unidos el miercoles en la noche y jueves.
Datos del avion cazahuracanes de la Reserva de la Fuerza Aerea indican que los vientos maximos sostenidos han aumentado a cerca de 75 mph (120 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica fortalecimiento estable y rapido durante el proximo dia o mas, y se pronostica que Michael se convertira en huracan mayor el martes o martes en la noche.
Los vientos de intensidad de huracan se extienden hasta 30 millas (45 km) del centro y los vientos de intensidad de tormenta tropical se extienden hasta 175 millas (275 km) del centro.
La presion minima central basada en datos del avion es de 982 mb (29.00 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- MAREJADA CICLONIDA: La combinacion de una marejada ciclonica peligrosa y la marea causaran que areas normalmente secas cerca de la costa se inunden por aumentos en los niveles de agua moviendose sobre tierra desde la costa. El agua tiene el potencial de alcanzar las siguientes alturas sobre el suelo si el maximo de marejada ciclonica ocurre durante la marea alta...
Indian Pass hasta Crystal River...8-12 ft Okaloosa/Walton County Line hasta Indian Pass...5-8 ft Crystal River hasta Anclote River...4-6 ft Anclote River hasta Anna Maria Island incluyendo Tampa Bay...2-4 ft Navarre hasta Okaloosa/Walton County Line...2-4 ft
VIENTO:  Se esperan condiciones de huracan a traves del extremo oeste de la provincia cubana de Pinar del Rio mas tarde hoy. Se esperan condiciones de tormenta tropical a traves del resto de las areas bajo aviso en Cuba y la Peninsula de Yucatan mas tarde hoy.
Condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia a lo largo de la costa del Golfo en Estados Unidos el miercoles con condiciones de tormenta tropical posibles el martes en la noche o temprano miercoles. Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia de tormenta tropical el martes en la noche o temprano miercoles.
LLUVIA: Se espera que Michael produzca las siguientes cantidades de lluvia hasta el miercoles en la noche...
Oeste de Cuba...4 a 8 pulgadas, con cantidades maximas aisladas de 12 pulgadas. Esta lluvia pudiera resultar en inundaciones repentinas amenazantes a vida y en deslizamientos de lodo.
Florida Panhandle y Big Bend hacia las Carolinas...4 a 8 pulgadas, con cantidades maximas aisladas de 12 pulgadas. Esta lluvia pudiera resultar en inundaciones repentinas amenazantes a vida.
Florida Peninsula, Florida Keys, sectores de los estados del Medio Atlantico y la costa sur de New England...2 a 4 pulgadas con cantidades locales de 6 pulgadas. Esta lluvia pudiera resultar en inundaciones repentinas amenazantes a vida.
Peninsula de Yucatan...1 a 2 pulgadas.
RESACAS...Resacas generadas por Michael estan afectando la costa sur de Cuba y la costa este de la Peninsula de Yucatan. Se espera que las marejadas comiencen a afectar la costa del este y norte del Golfo de Mexico durante el proximo dia o mas. Estas marejadas pudieran causar resacas amenazantes a vida y condiciones de corrientes marinas. Favor consultar los productos emitidos por la oficina local de meteorologia.
 PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 200 PM EDT. Proxima advertencia completa a las 500 PM CDT.
$$
Pronosticador Brown Traduccion Vazquez-Torres
---------- tags: weatherwire,weather,update