TCPSP2 11:05:31.7174

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 AM AST VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018
...KIRK SE DEBILITA SOBRE EL ESTE DEL MAR CARIBE... ...CONDICIONES ATMOSFERICAS ASOCIADAS AUN AFECTAN LAS ISLAS DE BARLOVENTO...
 RESUMEN DE LAS 1100 AM AST...1500 UTC...INFORMACION --------------------------------------------------- LOCALIZACION....13.8 NORTE 63.6 OESTE ALREDEDOR DE 185 MI...295 KM OSO DE MARTINICA ALREDEDOR DE 360 MI...575 KM SSE DE SAN JUAN PUERTO RICO VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...75 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...ONO O 285 GRADOS A 13 MPH...20 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...1007 MB...29.74 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El Servicio Meteorologico de Santa Lucia ha descontinuado el Aviso de Tormenta Tropical para Santa Lucia, y el Servicio Meteorologico de Barbados ha descontinuado la Vigilancia de Tormenta Tropical para St. Vincent y las Granadinas.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
No hay vigilancias costeras ni avisos en efecto.
Para informacion especifica para su area, refierase a los productos emitidos por su servicio meteorologico nacional.
 DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 1100 AM AST (1500 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Kirk estaba localizado cerca de la latitud 13.8 norte, longitud 63.6 oeste. Kirk se esta moviendo hacia el oeste a cerca de 13 mph (20 km/h), y se espera que este movimiento continue hasta el domingo. En la trayectoria pronosticada, el centro de Kirk o sus remanentes, se movera a traves del este y centro del Mar Caribe durante el proximo dia o dos.
Reportes de un avion cazahuracanes de la Reserva de la Fuerza Aerea indican que los vientos maximos sostenidos han disminuido y estan cerca de 45 mph (75 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica que Kirk se debilitara a depresion tropical esta noche, y luego se degenerara en una vaguada de baja presion el sabado.
Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 105 millas, (165 km) mayormente al este del centro.
La presion minima central reportado por el avion Cazahuracanes de la Reserva de la Fuerza Aerea es de 1007 mb (29.74 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- Viento: Turbonadas con rafagas de vientos de fuerza de tormenta tropical son posibles sobre las Islas de Barlovento y el sur de las Islas de Sotavento hoy.
Lluvia: Se espera que Kirk produzca totales de lluvia de 4 a 6 pulgadas a traves del norte del las Islas de Barlovento y el sur de las Islas de Sotavento con totales maximos aislados de hasta 10 pulgadas a traves de Martinique y Dominica. Estas lluvias pudieran producir inundaciones repentinas que amenacen la vida y deslizamientos de tierra. A traves de Santa Cruz y el este de Puerto Rico, se espera que Kirk produzca 2 a 4 pulgadas con totales maximos aislados de 6 pulgadas hoy y sabado.
 PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia completa a las 500 PM AST.
$$
Pronosticador Beven Traduccion Vazquez
---------- tags: weatherwire,weather,update