TCPSP2 22:59:23.1479

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 PM AST MIERCOLES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
...AVION CAZAHURACANES ENCUENTRA A KIRK UN POCO MAS DEBIL... ...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERAN A TRAVES DE PORCIONES DE LAS ISLAS DE BARLOVENTO Y SOTAVENTO EL JUEVES...
 RESUMEN DE LAS 1100 PM AST...0300 UTC...INFORMACION --------------------------------------------------- LOCALIZACION....13.0 NORTE 57.0 OESTE ALREDEDOR DE 170 MI...270 KM E DE BARBADOS ALREDEDOR DE 295 MI...470 KM ESE DE MARTINIQUE VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...50 MPH...85 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 285 GRADOS A 16 MPH...26 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...1002 MB...29.59 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Barbados * Santa Lucia * Dominica * Martinique * Guadalupe
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * San Vicente y Las Granadinas.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun sitio en el area bajo aviso dentro de 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles en el area bajo vigilancia, en este caso dentro de 36 horas.
Intereses en el resto del centro y norte de las Antillas Menores deben seguir de cerca el progreso de Kirk ya que avisos y vigilancias adicionales pudieran ser emitidos hoy.
Para informacion especifica para su area, refierase a los productos emitidos por su servicio meteorologico nacional.
 DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 1100 PM AST (0300 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Kirk estaba localizado por un avion cazahuracanes cerca de la latitud 13.0 norte, longitud 57.0 oeste. Kirk se esta moviendo hacia el oeste noroeste a cerca de 16 mph (26 km/h) y se espera que este movimiento continue durante los proximos dias. En la trayectoria pronosticada, se espera que el centro de Kirk se mueva sobre las Antillas Menores dentro del area bajo Aviso de Tormenta Tropical jueves o jueves al anochecer.
Datos del avion cazahuracanes indican que los vientos maximos sostenidos han disminuido a cerca de 50 mph (85 km/h) con rafagas mas altas. Debilitamiento gradual se anticipa durante los proximos dias, pero se pronostica que Kirk se mueva a traves de las Antillas Menores y hacia el este del Mar Caribe como una tormenta tropical.
Los vientos de intensidad de tormenta tropical se extienden hasta 140 millas (220 km) mayormente al norte y este del centro.
Data del avion indica que la presion minima central es de 1002 mb (29.59 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- Viento: Se espera que condiciones de tormenta tropical primero alcancen el area bajo aviso el jueves en al tarde, haciendo preparaciones en el exterior dificiles o peligrosas. Condiciones de tormenta tropical son posibles en el area bajo vigilancia el jueves en la tarde.
Lluvia: Se espera que Kirk produzca totales de lluvia de 4 a 6 pulgadas a traves del norte del las Islas de Barlovento y el sur de las Islas de Sotavento con totales maximos aislados de hasta 10 pulgadas a traves de Martinique y Dominica. Estas lluvias pudieran producir inundaciones repentinas que amenacen la vida y deslizamientos de tierra. A traves del este de Puerto Rico, se espera que Kirk produzca 2 a 4 pulgadas con totales maximos aislados de 6 pulgadas para el viernes y sabado.
 PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 200 AM AST. Proxima advertencia completa a las 500 AM AST.
 $$ Pronosticador Berg Traduccion Lojero
---------- tags: weatherwire,weather,update