TCPSP1 22:42:32.4152

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR 1100 PM EDT sabado 15 de septiembre de 2018
...BANDAS DE LLUVIA FUERTE CONTINUAN CON EL DILUVIO EN EL SURESTE DE CAROLINA DEL NORTE... ...INUNDACIONES REPENTINAS E INUNDACIONES DE RIOS MAYORES OCURRIENDO SOBRE PORCIONES SIGNIFICATIVAS DE LAS CAROLINAS...
 RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 1100 PM AST..0300 UTC ------------------------------------------------------ LOCALIZACION...33.7 NORTE 80.5 OESTE CERCA DE 55 MI...90 KM SO DE FLORENCE CAROLINA DEL SUR CERCA DE 40 MI...65 KM ESE DE COLUMBIA CAROLINA DEL SUR VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 275 GRADOS A 3 MPH...6 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...998 MILIBARES...29.47 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * South Santee River South Carolina hasta Surf City Carolina del Norte.
Intereses en el resto de los estados del sureste y el Atlantico medio deben monitorear el progreso de Florence.
Para informacion mas especifica en su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra adentro, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
 DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 1100 PM AST (0300 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Florence fue localizado cerca de la latitud 33.7 norte, y longitud 80.5 oeste. Florence se esta moviendo hacia el oeste a cerca de 3 mph (6 km/h). Se espera un giro hacia el noroeste con un aumento en la velocidad de traslacion para el domingo, seguido de un giro hacia el norte y noreste con un aumento adicional en la velocidad de traslacion para el lunes. En la trayectoria pronosticada, el centro de Florence debe moverse a traves del oeste de Las Carolinas el domingo y luego girar sobre el Valle de Ohio y el Noreste de los Estados Unidos el lunes y el martes.
Los vientos maximos han disminuido a cerca de 40 mph (65 km/h) con rafagas mas fuertes. Se pronostica debilitamiento adicional mientras Florence se mueva mas hacia tierra adentro durante los proximos dias y es probable que se debilite a una depresion tropical el domingo.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 160 millas (260 km) del este del centro cerca de la costa y sobre el agua. En las pasadas una a dos horas, vientos sostenidos de 39 mph (82 km/h) con rafagas de 53 mph (63 km/h) fueron reportados en Johnny Mercer Pier en Wrightsville Beach, Carolina del Norte. Una rafaga de 49 mph (79 km/h) fue recientemente reportada cerca de Chester, Carolina del sur.
La presion minima central estimada basada en las observaciones de superficie es de 998 mb (29.47 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- LLUVIA: Se espera que Florence produzca lluvias fuertes y excesivas en las siguientes areas...
El sur y centro de Carolina del Norte hacia el extremo noreste de Carolina del Sur...15 a 20 pulgadas, con totales de entre 30 y 40 pulgadas a lo largo de las areas costeras de Carolina del Norte al sur de Cape Hatteras. Esta lluvia continuara produciendo inundaciones repentinas catastroficas e inundaciones prolongadas significativas.
El resto de Carolina del Sur y Norte hacia oeste de de Carolina del Norte y suroeste de Virginia...5 a 10 pulgadas, aisladas 15 pulgadas.
Oeste central de Virginiga hasta West Virginia, norte de Roanoke y oeste de Charlottesville, 3 a 6 pulgadas, aisladas a 8 pulgadas. Estas lluvias resultaran en inundaciones repentinas amenazantes a vida e inundaciones de rios, junto con riesgo elevado para deslizamientos de tierra.
Un reporte preliminar por el observador cooperativa cerca Swansboro, Carolina del Norte, indica que mas de 30 pulgadas de lluvia han caido. Estos totales de lluvia rompieron la marca anterior de lluvia de 24.06 pulgadas en Carolina del Norte durante el Huracan Floyd en 1999.
VIENTO: Condiciones de tormenta tropical continuaran hasta hoy en sectores del area bajo aviso a lo largo de la costa y tambien sobre areas amplias del este de Carolina del Norte y extremo este de Carolina del Sur, con rafagas de vientos de fuerza de tormenta tropical extendiendose bien tierra adentro.
TORNADOS: Algunos tornados son posibles en el sureste de Carolina del Norte y el noreste de Carolina del Sur hasta esta noche.
RESACA: Marejadas generadas por Florence estan afectando a Bermuda, sectores de la costa este de los Estados Unidos, y el noroeste y centro de las Bahamas. Es probable que estas marejadas causen condiciones de resaca y corrientes marinas que amenacen la vida. Favor de consultar productos emitidos por su oficina local de meteorologia.
 PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 200 AM EDT. Proxima advertencia completa a las 500 AM EDT.
$$
Pronosticador Berg Traduccion ERodriguez
---------- tags: weatherwire,weather,update