TCPSP4 17:11:41.3175

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 500 PM AST VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2018
...ISAAC SE CONVIERTE EN TORMENTA TROPICAL NUEVAMENTE PERO SU FUTURO ES INCIERTO...
 RESUMEN DE LAS 500 PM AST...2100 UTC...INFORMACION --------------------------------------------------- LOCALIZACION....15.3 NORTE 68.2 OESTE ALREDEDOR DE 250 MI...400 KM SSE DE SANTO DOMINGO REPUBLICA DOMINICANA ALREDEDOR DE 600 MI...965 KM ESE DE KINGSTON JAMAICA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 275 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...1002 MB...29.59 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- No existen vigilancias o avisos costeros en efecto.
Intereses en Jamaica deben permanecer atentos al progreso de Isaac.
 DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 500 PM AST (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Isaac estaba localizado cerca de la latitud 15.3 norte, longitud 68.2 oeste. Isaac se mueve hacia el oeste a cerca de 14 mph (22 km/h) y se espera que continue este movimiento general con una disminucion en la velocidad de traslacion durante los proximos dias con un giro hacia el oeste noreoste posible tarde el domingo. En la trayectoria pronosticada, Isaac se movera sobre el este y centro del Mar Caribe durante los proximos dias y que este cerca o al sur de Jamaica principios de la semana proxima.
Datos del avion cazahuracanes de NOAA indican que los vientos maximos sostenidos han disminuido a cerca de 40 mph (65 km/h) con rafagas mas altas. Se espera poco cambio en intensidad durante las proximas 36 horas. Se pronostica que Isaac se convierta en depresion tropical el domingo y se degrade a onda el lunes. Sin embargo, la prediccion es incierta.
Vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 45 millas (75 km) del centro.
La presion minima central reportada por datos de una sonda es de 1002 mb (29.59 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- LLUVIA: Se espera que Isaac genere acumulaciones de lluvia de 2 a 3 pulgadas con cantidades aisladas de hasta 5 pulgadas a traves del sureste de Puerto Rico. Totales de lluvia de 1 a 2 pulgadas con cantidades maximas de 3 pulgadas son posibles a traves del resto de Puerto Rico, Islas Virgenes estadounidenses, las Islas de Sotavento y el norte de las Islas de Barlovento. Totales de lluvia de 2 a 3 pulgadas con cantidades maximas aisladas de 4 pulgadas son posibles a traves del sur central de la Republica Dominicana, suroeste de Haiti y Jamaica, excepto para el sector del este de Jamaica donde totales de 2 a 4 pulgadas y cantidades maximas de 6 pulgadas son posible. Esta lluvia pudiera causar inundaciones repentinas amenazantes a vida.
 PROXIMA ADVERTENCIA ------------- Proxima advertencia completa a las 1100 PM AST.
$$
Pronosticador Blake Traduccion Vazquez-Torres
---------- tags: weatherwire,weather,update