TCPSP1 19:59:08.1664

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR 800 PM EDT viernes 14 de septiembre de 2018
...EL CENTRO DE FLORENCE SE MUEVE SOBRE EL EXTREMO ESTE DE CAROLINA DEL SUR... ...MAREJADA CICLONICA QUE AMENAZAN LA VIDA Y VIENTOS FUERTES CONTINUAN ESTA NOCHE... ...SE ESPERAN INUNDACIONES CATASTROFICAS DE AGUA DULCE SOBRE SECTORES DE CAROLINA DEL NORTE Y DEL SUR...
 RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 800 PM AST..0000 UTC ------------------------------------------------------ LOCALIZACION...33.9 NORTE 78.8 OESTE CERCA DE 15 MI...25 KM NNE DE MYRTLE BEACH CAROLINA DEL SUR CERCA DE 55 MI...90 KM ESE  DE  FLORENCE CAROLINA DEL NORTE VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...70 MPH...110 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 270 GRADOS A 3 MPH...6 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...975 MILIBARES...28.79 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Myrtle Beach South Carolina hasta Salvo North Carolina * Albemarle y Pamlico Sounds, incluyendo Neuse y Pamlico Rivers
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Edisto Beach South Carolina hasta Cape Hatteras North Carolina * Pamlico Sound
Intereses en el resto de los estados del sureste y el Atlantico medio deben monitorear el progreso de Florence.
Para informacion mas especifica en su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra adentro, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
 DISCUSION Y PRONOSTICO ----------------------
A las 800 PM AST (0000 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Florence fue localizado por el radar Doppler de NOAA cerca de la latitud 33.9 norte, y longitud 78.8 oeste. Florence se esta moviendo hacia el oeste a cerca de 3 mph (6 km/h). Se espera un movimiento lento hacia el oeste a oeste suroeste  hasta el sabado. En la trayectoria pronosticada, se espera que el centro de Florence se mueva mas tierra adentro a traves del extremo sureste de Carolina del Norte al anochecer y sobre el extremo este de Carolina del Sur esta noche y el sabado. Florence debe moverse generalmente hacia el norte a traves del oeste de las Carolinas y el centro de las montanas Apalaches temprano la semana proxima.
Los vientos maximos sostenidos se mantienen cerca de 70 mph (110 km/h) con rafagas mas fuertes. Se pronostica un debilitamiento gradual esta noche. Se espera un debilitamiento significativo durante el fin de semana y temprano la semana proxima mientras Florence se mueve tierra adentro.
Los de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 175 millas (280 km). Dentro de las pasadas una o dos horas, se reportaron vientos sostenidos de 44 mph (89 km/h) y una rafaga de 68 mph (109 km/h) en la estacion del National Ocean Service en Johnny Mercer Pier en Wrightsville Beach, Carolina del Norte.
La presion minima central basada en datos superficie es de 975 mb (28.79 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la peligrosa marejada ciclonica y la marea causara que areas que son normalmente secas cerca de la costa se inunden por un aumento en el nivel del agua moviendose tierra adentro desde la costa. El agua tiene el potencial de alcanzar las siguientes alturas sobre la superficie...
The Neuse, Pamlico, Pungo, y Bay Rivers...8-12 ft Cape Fear NC hasta Salvo NC...3-5 ft Myrtle Beach SC hasta Cape Fear NC...2-4 ft
Las aguas mas profundas ocurriran a lo largo de la costa inmediata de areas de vientos hacia tierra, donde la marejada estara acompanada de olas amplias y destructivas. Inundaciones relacionadas a la marejada dependen del tiempo relativo de la marejada y del ciclo de marea, y puede variar grandemente en distancias cortas. Para informacion especifica sobre su area, refierase a los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
LLUVIA: Se espera que Florence produzca lluvias fuertes y excesivas en las siguientes areas...
La costa sureste de Carolina del Norte hacia el extremo noreste de Carolina del Sur...20 a 25 pulgadas adicionales, con cantidades aisladas de 30 a 40 pulgadas. Esta lluvia pudiera producir inundaciones repentinas e inundaciones de rio catastroficas.
El resto de Carolina del Sur y Norte hacia suroeste de Virginia...5 a 10 pulgadas, aisladas de 15 pulgadas. Esta lluvia producira inundaciones repentinas amenazantes a vida.
Totales de lluvia excediendo 16 pulgadas se han reportado hasta el momento en varias areas a traves del sureste de Carolina del Norte.
VIENTO: Condiciones de tormenta tropical continuaran hasta el sabado en la manana en sectore del area bajo aviso a lo largo de la costa y sobre areas amplias del este de Carolina del Norte y extremo este de Carolina del Sur, con rafagas de vientos de fuerza de tormenta tropical extendiendose sobre tierra.
TORNADOS: Algunos tornados son posibles en el este de Carolina del Norte esta noche, mayormente sobre las areas costeras del sureste.
RESACA: Marejadas generadas por Florence estan afectando a Bermuda, sectores de la costa este de los Estados Unidos, y el noroeste y centro de las Bahamas. Es probable que estas marejadas causen condiciones de resaca y corrientes marinas que amenacen la vida. Favor de consultar productos emitidos por su oficina local de meteorologia.
 PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia completa a las 1100 PM EDT.
$$
Pronosticador Berg Traduccion ERodriguez
---------- tags: weatherwire,weather,update