TCPSP1 11:29:10.4448

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR 1100 AM EDT sabado 26 de mayo de 2018
...ALBERTO SE PRONOSTICA SE FORTALEZCA MIENTRAS SE MUEVE SOBRE EL GOLFO DE MEXICO... ...SE ESPERA QUE LLUVIAS FUERTES AFECTEN EL OESTE DE CUBA...FLORIDA...Y LA COSTA NORESTE DEL GOLFO DURANTE EL FIN DE SEMANA....
 RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 1100 AM EDT...1500 UTC ------------------------------------------------------- LOCALIZACION...21.6 NORTE 84.9 OESTE CERCA DE 20 MI...35 KM S DEL EXTREMO OESTE DE CUBA CERCA DE 250 MI...400 KM SSO DE DRY TORTUGAS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...N O 10 GRADOS A 10 MPH...17 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...1005 MILIBARES...29.68 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El gobierno de Cuba ha emitido un Aviso de Tormenta Tropical para la Provincia Pinar del Rio de Cuba.
Un Aviso de Tormenta Tropical ha sido emitido para Dry Tortugas en los Cayos de Florida.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical ha sido emitida para la costa oeste de la Peninsula de Florida desde Boca Grande hasta Anclote River. La Vigilancia de Tormenta Tropical a lo largo de la costa del extremo noroeste de Florida ha sido extendida hacia el este hasta Aucilla River.
La Vigilancia de Marejada Ciclonica ha sido extendida hacia el este hasta Crystal River, Florida.
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Crystal River Florida hasta la Desembocadura del Rio Mississippi
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Provincia Pinar del Rio de Cuba * Dry Tortugas
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Boca Grande hasta Anclote River * Aucilla River hasta Grand Isle * Lago Pontchartrain y Lago Maurepas
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, debido a un aumento de los niveles del agua moviendose hacia tiera adentro desde las costas, a traves de las areas indicadas durante las proximas 48 horas. Para una descripcion de las areas bajo riesgo, favor de referirse a la Grafica de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical se anticipan dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de las proximas 24 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles en los Estados Unidos en las porciones dentro del area bajo vigilancia dentro de las proximas 48 horas.
Para informacion especifica sobre la tormenta en su area dentro de los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias y avisos, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina de pronostico local del Servicio Nacional de Meteorologia. Para informacion especifica sobre la tormenta en su area fuera de los Estados Unidos, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina nacional de servicio meteorologica.
 DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ----------------------------------
A las 1100 AM EDT (1500 UTC), el centro de la Tormenta Subtropical Alberto estaba localizado cerca de la latitud 21.6 norte, longitud 84.9 oeste. La tormenta se esta moviendo hacia el norte a cerca de 10 mph (17 km/h). Un giro hacia el norte o norte-noreste se anticipa hoy, seguido por un giro hacia el noroeste el domingo. En la trayectoria pronosticada, se espera que el centro de Alberto se mueva cerca del extremo oeste de Cuba esta tarde, se mueva a traves del este del Golfo de Mexico esta noche hasta el lunes, y se aproxime a la costa norte del Golfo dentro del area bajo vigilancia el lunes en la noche.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 40 mph (65 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica un fortalecimiento gradual hasta que el sistema alcance la costa norte del Golfo para lunes en noche.
Vientos de 40 mph se extienden hasta 140 millas (220 km) principalmente hacia el este del centro.
La presion minima central estimada es de 1005 mb (29.68 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO --------------------------------- LLUVIA: Se espera que Alberto produzca acumulaciones totales de lluvia de 10 a 15 pulgadas con totales aisladas de hasta 25 pulgadas a traves de porciones del oeste de Cuba. Estas lluvias podrian producir inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra amenazantes a la vida. Acumulaciones de lluvia de 3 a 7 pulgadas con cantidades maximas de hasta 10 pulgadas son posibles a traves de los Cayos de Florida y el sur y suroeste de Florida. Las lluvias fuertes comenzaran a afectar la region central de la coasta del Golfo y el sureste de los Estados Unidos el domingo y continuaran hasta mediados de la semana proxima a medida que Alberto se mueva hacia el norte luego de moverse tierra adentro. Totales de lluvia de 5 a 10 pulgadas con cantidades maximas de 15 pulgadas son posibles a lo largo de la trayectoria de Alberto desde el este de Louisiana, a traves de grante porcion de Mississippi, Alabama, oeste de Tennessee y oeste del extremo noroeste de Florida.
VIENTO: Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia en Cuba hasta temprano esta noche. Condiciones de tormenta tropical se anticipan en Dry Tortugas mas tarde hoy y esta noche. Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia a lo largo de la costa oeste de Florida el domingo, y a lo largo de la costa norte del Golfo el domingo en la noche o temprano el lunes.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejada ciclonica y la marea causara inundaciones en areas normalmente secas cerca de la costa por el aumento del agua moviendose tierra adentro desde las costas. El agua podria alcanzar las siguientes alturas sobre el nivel de tierra en algun lugar dentro de las areas indicadas si el maximo de la marejada ocurre al mismo tiempo que la marea alta...
Crystal River hasta la Desembocadura del Rio Mississippi...2 a 4 pies
Los niveles de agua mas altos ocurrira a lo largo de la costa inmediata. Inundaciones relacionadas a marejada ciclonica dependera del horario de la marejada y el ciclo de la marea, y puede variar grandemente en distancias cortas. Para informacion especifica de su area, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina de pronostico local del Servicio Nacional de Meteorologia.
TORNADOS: Un tornado o dos podrian ocurrir sobre los Cayos de Florida y partes del suroeste de Florida mas tarde esta tarde hasta esta noche.
RESACAS: Resacas generadas por Alberto estan afectando porciones del la costa este de la Peninsula de Yucatan y el oeste de Cuba. Es probable que estas marejadas causen resacas y corrientes submarinas amenazantes a la vida. Es posible que condiciones de resacas peligrosas se desarrollen a lo largo de gran parte del centro y este de la Costa del Golfo de los Estados Unidos durante el fin de semana. Para mas informacion, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina local de meteorologia.
 PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 200 PM EDT. Proxima advertencia completa a las 500 PM EDT.
$$
Pronosticador Brown Traduccion Acotto
---------- tags: weatherwire,weather,update