TCPSP3 11:40:12.5473

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 AM EDT SABADO 28 DE OCTUBRE DE 2017
...AVION DE RECONOCIMIENTO DE LA FUERZA AEREA ENCUENTRA QUE UNA DEPRESION TROPICAL SE HA FORMADO SOBRE EL NOROESTE DEL MAR CARIBE... ...VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO EMITIDA PARA LA PARTE SUPERIOR DE FLORIDA KEYS Y EL SURESTE DE FLORIDA...
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 1100 AM CDT...1500 UTC ------------------------------------------------------- LOCALIZACION...20.8 NORTE 82.9 OESTE ALREDEDOR DE 55 MI...90 KM AL SUR DE ISLA DE JUVENTUD ALREDEDOR DE 170 MI...270 KM AL SUR DE HAVANA CUBA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...35 MPH...55 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NORTE NORESTE O 20 GRADOS A 22 MPH...35 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...1005 MILIBARES...29.68 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Una Vigilancia de Tormenta Tropical ha sido emitida para porciones del sureste de Florida y parte superior de Florida Keys desde Craig Key hasta Golden Beach.
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Isla de la Juventud, La Habana, Ciudad de la Habana, Matanzas,   Cienfuegos, y Villa Clara * Noroeste de las Bahamas
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Craig Key hasta Golden Beach * Centro de las Bahamas
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de Tormenta Tropical en alguna parte dentro del area bajo aviso dentro de 12-24 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, en este caso dentro de 24 horas.
Intereses en las Islas Caiman deberan monitorear el progreso de este sistema.
Para informacion especifica sobre su area en los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias y avisos, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina local del servicio nacional de meteorologia. Para informacion especifica sobre su area fuera de los Estados Unidos, favor de referirse a los productos emitido por su su oficina local de servicio nacional de meteorologia.
 DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A las 1100 AM CDT (1500 UTC), la Depresion Tropical Dieciocho estana localizada cerca de la latitude 20.8 Norte, longitud 82.9 oeste. La depresion se esta moviendo hacia el norte noreste a cerca de 22 mph (35 km/h) y se espera que este movimiento general continue hoy. Se espera que un movimiento hacia el noreste con un aumento en la velocidad de traslacion comience esta noche y continue hasta el domingo. En la trayectoria pronosticada, el centro se movera a traves del oeste de Cuba esta tarde, a traves del Canal de Florida esta noche, y a traves del noroeste de Bahamas el domingo en la manana.
Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 35 mph (55 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica fortalecimiento durante las proximas 48 horas, y se espera que este disturbui se convierta en una tormenta tropical esta noche.
La presion central minima estimada basado en datos del avion de reconocimiento es de 1005 mb (29.68 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO --------------------------------- LLUVIAS: Se espera que la depresion produzca las siguientes acumulaciones de lluvia:
Las Islas Caiman, oeste y centro de Cuba y el noroeste de Bahamas: 4 a 8 pulgadas con acumulaciones aislados de 10 pulgadas hasta el domingo. Estas acumulaciones de lluvia pudieran producir inundaciones repentinas y deslizamientos amenazantes a vida.
Sur de Florida, incluyendo las Cayos de Florida: 2 a 4 pulgadas, con acumulaciones aislados de 6 pulgadas hasta el domingo. Estas acumulaciones de lluvia pudieran producir inundaciones repentinas y deslizamientos amenazantes a vida.
VIENTOS: Se esperan condiciones de tormenta tropical que primero lleguen al area bajo aviso en Cuba mas tarde hoy y en el noroeste de Bahamas esta noche. Condiciones de tormenta tropical son posibles en el centro de Bahamas esta noche o temprano el domingo.
TORNADOS: Varios tornados breves son posibles a traves del extremo del Sur de Florida y Florida Keys desde el medio dia hasta temprano esta noche.
 PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia completa a las 200 PM EDT. Proxima advertencia completa a las 500 PM EDT.
$$
Pronosticador Stewart Traduccion Colon-Pagan
---------- tags: weatherwire,weather,update