TCPSP2 05:20:56.8498

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 500 AM AST VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017
...JOSE AUN TORMENTA TROPICAL PERO SE ESPERA SE FORTALEZCA... ...SE ESPERA QUE JOSE PRODUZCA RESACAS FUERTES Y CORRIENTES MARINAS AMENAZANTES A LA VIDA A LO LARGO DE PORCIONES DE LA COSTA ESTE DE EEUU...
 RESUMEN DE LAS 500 AM AST...0900 UTC...INFORMACION -------------------------------------------------- LOCALIZACION...25.9 NORTE 68.7 OESTE ALREDEDOR DE 360 MI...575 KM NE DE LAS BAHAMAS SURESTE ALREDEDOR DE 500 MI...805 KM SSO DE BERMUDA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...70 MPH...110 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...ONO O 290 GRADOS A 8 MPH...13 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...989 MB...29.21 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS --------------------
No existen vigilancias o avisos costeros en efecto.
Intereses en Carolina del Norte hasta Nueva Inglaterra en la costa este de Estados Unicos deben estar atentos al progreso de este sistema.
 DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A las 500 AM AST (0900 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Jose estaba localizado cerca de latitud 25.9 norte, longitud 68.7 oeste. Jose se mueve hacia el oeste noroeste a cerca de 8 mph (13 km/h). Se espera un giro gradual hacia el norte mas tarde hoy y el sabado.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 70 mph (110 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica intensificacion durante las proximas 48 horas y se espera que Jose vuelva a ser huracan el viernes.
Vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden a unas 140 millas (220 km) del centro.
La presion minima central estimada es 989 mb (29.21 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- RESACAS: Marejadas generadas por Jose estan afectando Bermuda, las Bahamas, las costas norte de Hispaniola y Puerto Rico, y la costa sureste de los Estados Unidos, y se extendera hacia el norte a lo largo de la costa del Medio-Atlantico de los Estados Unidos durante los proximos dias. Estas marejadas pudieran causar condiciones de resacas y corrientes marinas amenazantes a vida. Para mas informacion, favor de consultar los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
 LA PROXIMA ADVERTENCIA ---------------------- Proxima advertencia completa a las 1100 AM AST.
$$
Pronosticador Zelinsky Traduccion Cotto
---------- tags: weatherwire,weather,update