TCPSP1 22:48:56.6445

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 PM EDT LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017
...IRMA SE DEBILITA A UNA DEPRESION TROPICAL... ...FUERTES LLUVIAS CONTINUAN A TRAVES DEL SURESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS...
 RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 1100 PM EDT...0300 UTC ------------------------------------------------------ LOCALIZACION...32.4 NORTE 84.9 OESTE CERCA DE 5 MI...10 KM S DE COLUMBUS GEORGIA CERCA DE 95 MI...150 KM SSO DE ATLANTA GEORGIA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...35 MPH...55 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NO O 320 GRADOS A 15 MPH...24 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...988 MILIBARES...29.18 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Todos los Avisos de Marejada Ciclonica y de Tormenta Tropical han sido descontinuadas.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
No hay vigilancias ni avisos costeras en efecto.
Intereses en el resto del sureste de Estados Unidos deben mantenerse atentos al progreso de Irma.
 DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ----------------------------------
A las 1100 PM EDT (0300 UTC), el centro de la Depresion Tropical Irma estaba localizado cerca de la latitud 32.4 norte, longitud 84.9 oeste. La depresion se esta moviendo hacia el noroeste a cerca de 15 mph (24 km/h) y este movimiento con una velocidad de traslacion levemente mas lento se espera hasta el lunes. Un giro hacia el norte noroeste se pronostica lunes en la noche. En la trayectoria pronosticada, el centro de Irma se movera hacia Alabama prontamente y despues hacia el oeste de Tennessee lunes al anochecer.
Los vientos maximos sostenidos han disminuido a cerca de 35 mph (55 km/h) con rafagas mas altas. Debilitamiento adicional se pronostica, y se espera que Irma se degenere a una baja presion remanente lunes al anochecer. Es probable que la baja presion se disipe martes al anochecer.
La presion minima central estimada es de 988 mb (29.18 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO ---------------------------------
MAREJADA Ciclonica: Los niveles de agua estan gradualmente disminuyendo a lo largo de la costa sureste de los Estados Unidos y la costa oeste de Florida.
Vientos: Rafagas de viento de hasta fuerza de tormenta tropical son posibles cerca de la costa de Carolina del Sur y en las bandas de lluvia mas fuertes a traves del sureste de los Estados Unidos durante la noche.
LLUVIA: Se espera que Irma produzca acumulaciones de lluvia de 2 a 5 pulgadas con cantidades en sitios aislados de 8 pulgadas hasta el miercoles a traves de Carolina del Sur y porciones del norte de Georgia, Alabama, y Mississippi hacia Tennessee y Carolina del Norte.
RESACAS: Marejadas generadas por Irma estan afectando la costa del sureste de los Estados Unidos. Es probable que estas marejadas causen resacas y corrientes marinas amenazantes a vida. Favor de consultar productos para su oficina local del tiempo.
 PROXIMA ADVERTENCIA -------------------
Esta es la ultima advertencia publica emitida por el Centro Nacional de Huracanes sobre este sistema. Futura informacion sobre este sistema podra ser encontrado en las advertencias publicas emitidos por el Centro de Prediccion del Tiempo comenzando a las 5 AM EDT, debajo del encabezado TCPAT1 en AWIPS, encabezado WTNT31 KWNH en WMO, y en la web a www.wpc.ncep.noaa.gov.
$$
Pronosticador Berg Traduccion Lojero
---------- tags: weatherwire,weather,update