TCPSP2 23:03:38.0751

NOTE: This is not to be used for life critical applications .  Please refer to official National Weather Service/NOAA websites and publications
----------TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 PM AST SABADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
...EL PODEROSO HURACAN JOSE GRADUALMENTE DEBILITANDOSE A MEDIDA QUE SE ALEJA DEL NORTE DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO...
 RESUMEN DE LAS 1100 PM AST...0300 UTC...INFORMACION -------------------------------------------------- LOCALIZACION...19.8 NORTE 63.4 OESTE                     ALREDEDOR DE 110 MI...180 KM AL NORTE DEL NORTE DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...130 MPH...215 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NOROESTE O 310 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...944 MB...27.88 PULGADAS
 VIGILANCIAS Y AVISOS --------------------CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para: * Sint Maarten * St. Martin * St. Barthelemy
Para informacion especifica a su area fuera de los Estados Unidos, favor de monitorear los productos emitidos por su Servicio Meteorologico Nacional.
 DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ----------------------------------
A las 1100 PM AST (0300 UTC), el centro del Huracan Jose estaba localizada cerca de latitud 19.8 norte, longitud 63.4 oeste. Jose se mueve hacia el noroeste a cerca de 14 mph (22 km/h) y se espera que este movimiento continue hasta el domingo. Una velocidad de traslacion mas lenta se espera el lunes a medida que Jose gire hacia el norte.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 130 mph (215 km/h) con rafagas mas altas. Jose es un huracan categoria 4 en la Escala de Vientos de Huracan de Saffir-Simpson. Debilitamiento gradual se pronostica durante las proximas 48 horas.
Los vientos con fuerza de huracan se extienden a unas 40 millas (65 km) del centro y los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden a unas 150 millas (240 km).
La presion minima central estimada es 944 mb (27.88 pulgadas).
 PELIGROS AFECTANDO TIERRA -------------------------
VIENTOS: Se esperan condiciones de tormenta tropical, principalmente en rafagas, dentro del area bajo Aviso de Tormenta Tropical durante la noche
RESACAS: Marejadas generadas por Jose estan afectando porciones de las Islas de Sotavento, y las Islas Virgenes Britanicas y Americanas y comenzara afectando las costas del norte de Puerto Rico y Espanola, y porciones de las Bahamas, y las Islas de Turks y Caicos durante los proximos dias. Es probable que estas marejadas causen condiciones de resacas y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de consultar los productos de su oficina local del servicio nacional de meteorologia.
LA PROXIMA ADVERTENCIA ---------------------- Proxima advertencia intermedia a las 200 AM AST. Proxima advertencia completa a las 500 AM AST.
$$
Pronosticadores Birchard/Blake Traduccion Lojero
---------- tags: weatherwire,weather,update